Pourquoi suivons-nous les Salaf Salih ?

Par le cheikh, le Mouhaddith :
Mouhammad Naciroud-dine al Albany



!=
Ce que l’on peut actuellement constater, c’est qu’il y a un grand nombre de divergences à propos de
la Sounnah, qu’elle soit acte ou parole, dans beaucoup d’actes d’adoration des musulmans en ce
siècle que nous vivons. Ce qui n’est pas étonnant car nous sommes en un temps d’exil dont le
Prophète
nous a fait part dans plus d’un Hadith. Ainsi, ces divergences concernant la Sounnah
correspondent à la pratique des Bida’ (innovations) et elles proviennent surtout de nos frères qui
prétendent suivre la Sounnah et la protéger !
Exemples illustratif :
Le fait de dire « Âmin » avant l’imam qui est une grande faute car cela contredit la parole du
Prophète
qui suit :
« Lorsque l’imam dit « Âmin », dites « Âmin », car celui dont le « Âmin » coïncide avec le
« Âmin » des anges, Allah lui pardonnera ses péchés antérieurs ».2
C’est un Hadith Sahih qui est accepté par toute la communauté musulmane.
Ce Hadith ne signifie pas qu’il faille devancer l’imam par le « Âmin » mais de le dire directement
après lui.
Ceci est dû à l’inattention (ou insouciance : Ghafla) des prieurs car leur esprit n’est pas présent lors
de la prière. Alors que nous devrions entendre le « Âmin » des prieurs suivre le « Âmin » de
l’imam, nous entendons le contraire. C’est à dire que le « Âmin » des prieurs précède le « Âmin »
de l’imam. C’est pour cela que je vous rappelle ce Hadith sachant que le rappel doit être bénéfique
aux croyants : :
« Lorsque l’imam dit « Âmin », dites « Âmin », car celui dont le « Âmin » coïncide avec le
« Âmin » des anges, Allah lui pardonnera ses péchés antérieurs ».3
La faute incombe aux gens de science à qui il revient de transmettre la science.
Il est de notre devoir de comprendre la véritable signification du mot « ‘ilm » (science).
1 Ce qui suit est une traduction résumée de la cassette intitulée : « Limâdha nattabi’ou as-Salafous Salih »
2 Boukhari et Mouslim
3 Boukhari et Mouslim


Comme l’a dit le savant ibn al Qayyim :
« La science c’est : « Allah à dit.. », et « Son Prophète a dit … ».
Tout ceci correspond à la preuve de ce que l’on extrait des actes et paroles du prophète
. Il est de
notre devoir aussi de s’empresser de transmettre le message tout en suivant le chemin emprunté par
les Salaf Salih (c’est à dire les compagnons).
La pratique de ce Hadith nous apporte le pardon d’Allah L’Exalté pour nos péchés et il prouve la
parole d’Allah L’Exalté qui est :
Traduction relative et approchée : « Le bienfait d’Allah sur toi était immense ». S4 V113
De plus la pratique de ce Hadith, ne nécessite ni effort moral, ni effort physique par comparaison à
d’autres actions.
Notre Da’wa
Il faut pratiquer la Sounnah en nous même d’abord et ensuite la transmettre aux gens inattentifs et
leur rappeler cette Sounnah car nous devons appeler à la Sounnah.
Notre Da’wa (propagation du message) correspond à l’appel au Coran, à la Sounnah et à suivre le
chemin des Salaf Salih car la Da’wah basée uniquement sur le Coran et la Sounnah ne suffit pas car
tous les musulmans prétendent suivre le Coran et la Sounnah. Ainsi, Notre Da’wah, ne doit pas se
restreindre à ces deux bases, il manque un troisième élément. Ne provenant que d’Allah Exalté,
qu’Il a évoqué dans le Coran, Allah l’Exalté, dit :
Traduction relative et approchée : « Et quiconque fait scission d’avec le messager d’Allah après que le
droit chemin lui est apparu et qui suit un autre chemin que celui des croyants. Nous le laisserons
comme il s’est détourné, et le brûlerons dans l’enfer. Et, quelle mauvaise destination ! » S4V115
Ceci est un verset qui prouve l’existence d’un troisième élément rejoignant les deux bases énoncées
précédemment qui sont le Coran et la Sounnah comme le Prophète
a dit :
« J’ai laissé parmi vous deux choses, si vous vous y attachez, vous ne vous égarerez jamais : Le
Livre d’Allah et ma Sounnah ».
Le droit chemin ne sera pas correct s’il n’est basé que sur le Coran et la sounnah car la parole
d’Allah Exalté : « …Et qui suivent un autre chemin que celui des croyants », prouve l’existence
d’un troisième élément qui nous indique qu’il faut suivre le chemin des croyants (c’est à dire des
Salaf Salih).
Suivre le chemin des Croyants est le chemin par lequel on arrive au paradis et à ses délices. Tandis
que contredire le chemin des croyants aboutit au supplice du feu (de l’enfer).
Ainsi, notre appel (Da’wa) est l’appel au Livre d’Allah, à la Sounnah et au chemin des Croyants.

à suivre....

La Parole « Sabiloul mou-minin » (chemin des Croyants) dans le verset cité précédemment,
renvoie aux premiers croyants évoqués dans ce Hadith Moutawattir authentifié du Prophète
où il
a dit :
« Les meilleurs gens sont ceux de mon époque, puis ceux qui suivent, puis ceux qui suivent ».
Ceux ci sont les croyants à qui Allah L’Exalté a promis le Paradis.
Par contre, celui qui contredit le Prophète
ainsi que le chemin des Croyants, Allah lui a dit :
« …Nous le laisserons comme il s’est détourné et le brûlerons dans l’Enfer. Et quelle mauvaise
destination ».
Ainsi, le « chemin des Croyants » est le chemin suivi par les premiers compagnons avant tout, ainsi
que ceux qui les auront suivi de la meilleure manière, de même pour la deuxième génération, ainsi
que pour la troisième. Ensuite, il y aura un petit nombre de gens, bons, dans chaque génération
suivante jusqu’au Jour de la Résurrection.
C’est pour cela que notre Da’wa doit être basé sur le Coran, la Sounnah et la voie des Salaf Salih.
La différence entre ceux qui limitent leur Da’wah au Coran et à la Sounnah et
ceux qui complètent leur Da’wah par le chemin emprunté par les Salafous
Salih :
Il existe des sectes qui prétendent appeler à la Sounnah, citons par exemple les ach-Chi’a, az-
Zaydiya, al Khawaridj et parmi ces derniers, il y a les Ibadiya. Si on demande à l’un d’eux s’ils
suivent le Coran et la Sounnah, ils répondront « Oui ! » et vous verrez qu’ils ont tort.
Exemples des anciennes sectes:
Les Khawaridj et parmi eux les Ibadiya, ils sont tous en accord avec les Mou’tazilas depuis
longtemps, et ce jusqu’à maintenant, lorsqu’ils se détournent des textes en rapport avec la vraie foi
(al ‘Aquida as-Sahiha) extraite du Coran et de la Sounnah.
Ils se détournent, par exemples, du bienfait de la vision d’Allah par les croyants, au Jour de la
Résurrection qui est un grand bienfait dont Allah L’Exalté nous a informé. Il a promis aux vrais
croyants qu’ils Le verront au Jour de la Résurrection comme le Prophète
a dit :
« Vous verrez votre Dieu le Jour de la Résurrection comme vous voyez maintenant la pleine
lune, sans avoir aucun doute sur sa vision ».
Ces sectes considèrent comme « égarée » la personne qui croit à ce bienfait. Tout ceci alors
qu’Allah L’Exalté a dit dans le Coran ( qui est infalsifiable) :
Traduction relative et approchée :« …Ce jour là, il y aura des visages resplendissants, qui regarderont
leur Seigneur… » S75 V22-23.
« …il y aura des visages resplendissants… » : Il s’agit des visages des croyants
« … qui regarderont leur Seigneur » : Ces sectes disent que ce n’est pas une vraie preuve.
Pourquoi ? Car ils renient l’interprétation authentique.
Quelle est leur interprétation ? La preuve de leur falsification est qu’ils disent : « … qui
regarderont leur Seigneur … » signifie qu’ils regarderont les bienfaits de leur Seigneur, ils ont
ajoutés d’eux-mêmes un mot qui est « bienfaits ».

à suivre...

Autre exemple de détournement : Le verset d’Allah L’Exalté ou Il dit :
Traduction relative et approchée : « A ceux qui agissent en bien est réservée la meilleure [récompense]
et même d’avantage… » S10 V26
« Al Housna » (la meilleur récompense) renvoie au paradis et « wa ziyada » (et même d’avantage)
à la vision d’Allah L’Exalté au paradis.
Ceci est l’interprétation du verset précédemment cité, qui provient d’un Hadith Sahih rapporté par
Mouslim d’une bonne chaîne de transmission : Hadith de Sa’d ibn abi Waqas.
Ils ont renié l’interprétation de ce verset qui correspond à la vision d’Allah L’Exalté. Ils l’ont renié
car elle provient d’un Hadith Ahad4. Leur vaine excuse est que la ‘Aquida ne doit être tirée d’un
Hadith Ahad même s’il est Sahih et célébre !
Ils imposent comme condition qu’ils soient Moutawattir5.
Ces gens sont loin de la science du Hadith, de son interprétation, de sa transmission et de tout ce qui
renvoie aux bases du Hadith. Ce sont des gens qui suivent leurs propres passions et imposent des
conditions qu’ils ne peuvent pas réaliser car ils sont loin de la science du Hadith alors que d’autres,
qui sont les gens du Hadith, peuvent les réaliser :
Ce sont les gens de la Sounnah.
Ce que ces gens disent : tel que « la ‘Aquida ne doit être tirée des Hadiths Ahad » n’a jamais existé
chez les Salaf Salih
La Foi de nos Salaf Salih dans la propagation du message :
Le Prophète
a envoyé une fois Mou’ad au Yémen et certains des compagnons qui appelaient les
gens à Allah, comme il a envoyé ‘Ali au Yémen, abou Moussa al Ach’ari au Yémen…aux
associateurs qui ont vécu dans la Jahiliya qui adoraient les statues…
Ils ont été envoyés à ces associateurs pour informer de n’adorer qu’Allah l’Unique et sans associer
et de s’éloigner de l’adoration des Taghouts tout d’abord, et non pas pour les informer des devoirs
et interdictions.
Tout ceci dans le but de transmettre le message à tout le monde car Allah a promis dans le Coran ce
qui suit :
Traduction relative et approchée : « C’est lui qui a envoyé Son messager avec la guidée et la religion de
vérité, pour la placer au-dessus de toute autre religion, en dépit de l’aversion des associateurs »
S61 V9
4 Hadith rapporté par une seule chaîne de narrateurs.
5 Hadith rapporté par plusieurs chaînes de narrateurs.

à suivre...

La base de l’Islam, c’est « La ilaha illallah », c’est-à-dire n’adorer qu’Allah Seul et sans associé et
mécroire à tout ce qui est adoré en dehors d’Allah, ceci est la bases de toutes les croyances.
D’où provient leur falsification lorsqu’ils affirment que la foi ne se prend que des versions
rapportées par plusieurs personnes alors que précédemment ; il a été dit que le Prophète

n’envoyait qu’un seul compagnon parmi plusieurs pour la Da’wa [et de ce fait le Hadith est Ahad].
Donc leur falsification contredit le chemin des Salaf Salih à l’époque même du Prophète
, après
son époque et celles qui suivent…
Les gens qui ont divisé leur religion en sectes et en partis sont d’accord avec nous pour suivre le
Coran et la Sounnah mais ils diffèrent lorsqu’il s’agit du chemin des Salaf Salih que l’on suit, car
c’est d’après leur interprétation (c’est-à-dire celle des Salaf Salih) que l’on doit comprendre les
deux précédentes bases : Le Coran et la Sounnah.
Traduction relative et approchée : « Ceci est la différence entre toi et moi ».
Exemples d’une secte récente :
Elle est survenue, il y a prés d’un siècle, ce sont les Qadyaniyin qui témoignent avec nous de tous
ce dont on témoigne : La foi aux anges, les cinq piliers de l’Islam, ils donnent l’aumône jeûnent,
vont au pèlerinage.
Le point sur lequel ils divergent de nous c’est qu’ils affirment qu’il existe des prophètes après
Mouhammad
alors que nous, nous croyons au verset d’Allah où Il dit :
Traduction relative et approchée : « Mais c’est le Messager d’Allah et le dernier des Prophètes » S33 V40
Le Prophète
a dit à ‘Ali lorsqu’il fut désigné Khalifa :
« Tu es à mes yeux à la même place que Haroun et Moussa mais saches qu’il n’y a pas d’autre
Prophète après moi ».
Comment se fait-il qu’ils s’accordent avec nous dans tout ce qui a attrait aux conditions de la foi, de
l’Islam…mais qu’ils croient qu’il existe des prophètes après Mouhammad
?
Ainsi, ils croient qu’une personne est venue de l’inde, d’une région qui se nomme « Qadiyan », il y
a prés de 60 ans et qui s’appelle Mirzah Ghoulam Ahmad al Qadiyani.
Comment se fait-il qu’ils croient à ce soi-disant Prophète alors qu’ils ne dénigrent ni le verset
d’Allah qui dit : « Mais c’est le Messager d’Allah et le dernier des Prophètes », ni le Hadith de
‘Ali ?
Voici leur interprétation du verset : « Mais c’est le Messager d’Allah et le dernier des
Prophètes » : Ils affirment que l’interprétation de la parole « … le dernier des Prophètes » signifie
qu’il est la beauté de tous les prophètes, comme la bague est la beauté du doigt, le Prophète
est la
beauté des prophètes !
Ensuite, si tu leur présente le Hadith de ‘Ali, ils l’interprètent de la manière qui suit :
Au lieu de « … mais saches qu’il n’y a pas d’autre Prophète après moi »,

à suivre...

ils affirment : « … mais saches qu’il n’y a pas d’autre Prophète avec moi » !
L’axe principal de cet exposé :
La chose la plus importante qui ressort de cet exposé, est que la Da’wa si elle est restreinte à ces
deux bases (le Coran et la Sounnah) cela ne suffit pas, car toutes les sectes (ou partis) prétendent
suivre le Coran et la Sounnah. Cette inattention (ou insouciance) est dû au fait qu’il n’y a pas de
personne qui transmette la Sounnah à tous les Musulmans.
Comment la Sounnah s’est-elle propagée à l’époque du Prophète
?
Il n’y avait pas de différence entre l’analphabète et l’étudiant car ils comprenaient tous l’Islam de
ma même manière. La science se propageait d’après la parole du Prophète
:
« Que le présent transmette à l’absent »
Et même si tout le monde n’assistait pas aux discours du Prophète
, tout le monde était informé du
contenu de ses discours, les hommes comme les femmes.
Il faut pratiquer les Hadiths du Prophète
en nous-même, tel que :
« Lorsque l’imam dit « Âmin », dites « Âmin », car celui dont le « Âmin » coïncide avec le
« Âmin » des anges, Allah lui pardonnera ses péchés antérieurs ».
Et ensuite, les transmettre aux autres en se référant au Hadith du Prophète
transmettez de moi ne
serait-ce qu’un verset !
Je vous cite ainsi l’exemple de cette servante qui a appris la croyance authentique6 (‘Aquida Sahiha)
comme il se doit, et ceci est dû à la transmission et à la pratique des Hadiths.
Le Hadith de la servante :
Ce Hadith a été rapporté par Mouslim dans son Sahih d’après le maître de la servante qui s’appelait
Mou’awiya ibnoul Hakam as-Soulami, qui dit :
« J’ai prié un jour derrière le Prophète
, un homme qui se trouvait près de moi éternua, je lui dis
alors : « Qu’Allah te fasse miséricorde( :Ya rahmoukallah) ! »
Ils me fixèrent alors tous d’un air qui voulait dire : « Tais-toi », mais je ne me suis pas tût, par
contre je dis : « Pourquoi me regardez-vous ainsi ? Pourquoi me regardez-vous ainsi ? »
Ils ont commencé ensuite à taper sur leurs cuisses (lors de la prière), pour me montrer qu’il fallait
se taire.
Une fois que le Prophète
eût fini sa prière, il s’approcha de moi [et moi je pensais qu’il allait me
frapper, c’est ce que j’avais imaginé], mon imagination était bien fausse ! « Je jure par Allah qu’il
ne m’a pas frappé, ni insulté ».
Il me dit alors : « Ceci est une prière dans laquelle aucune des paroles des gens ne doit être
évoquées, elle ne doit contenir que des glorifications, des louanges, des Takbirs ainsi que la
récitation du Coran »
A partir de ce moment là son coeur s’ouvrit. Etonné par la politesse du Prophète
, il commença
alors à poser des questions : Il dit :
« Ô Prophète ! Il existe parmi nous des gens qui pratiquent at-Tayra7. [Que penses-tu de ses genslà
?] »
6 La vraie foi qui concerne en grande partie la connaissance de notre Seigneur, la traductrice.
7 At-Tayra : La superstition.

à suivre...

Le Prophète
répondit : « Que ceci ne vous empêche pas ! (c’est à dire faite ce que vous avez à
faire) 8 ».
Il demanda encore : «Il existe parmi nous des gens qui vont chez les voyants. [Que penses-tu de ses
gens-là ?] »
Il
répondit : « N’allez pas chez eux ! 9 …»
Il demanda encore : «Il existe parmi nous des gens qui tracent des traits (c’est à dire : sur le sable
pour voir l’invisible) [Que penses tu de ces gens là ?] »
Il
répondit : « Il y avait un Prophète parmi les Prophètes qui traçait des traits, que celui dont son
tracé est conforme au tracé du prophète alors ce sera bon » (C’est à dire : c’est une annotation du
Prophète  qui montre que cela est impossible, jamais le tracé du charlatan, ne sera conforme au
tracé du Prophète honnête et véridique » (car pour le prophète ceci était un miracle).
Ensuite il dit : « Ô Prophète j’ai une esclave qui garde les moutons pour moi à Ouhoud [près de la
montagne de Ouhoud, à Médine], une foi le loup s’attaqua aux moutons et étant un être humain qui
s’énerve comme tout le monde s’énerve, je l’ai giflé, et je veux l’affranchir. »
Le Prophète
lui dit alors : « Amènes-là ! »
Lorsqu’elle vint chez le Prophète
, il lui dit [et ici est le but de l’exemple] :
« Où est Allah ? », Elle répondit : « Fi Sama (c’est-à-dire : Au dessus du ciel).
Il demanda : « Qui suis-je ? », Elle répondit : « Tu es l’envoyé d’Allah ».
Le Prophète
se tourna vers son maître puis il dit : « Affranchis-la car c’est une croyante ! »
Le but de ce Hadith était de montrer l’exemple des Salaf Salihs qui transmettaient le Message au
point que tout le monde était au courant, comme le Prophète
a dit :
« …Que le présent transmette à l’absent… ».
Et aussi : «…Transmettez de moi ne serait-ce qu’un verset !… ».
Tout en accomplissant eux-même les Hadiths
Les causes de l’ignorance de la vraie foi :
Les causes de l’ignorance de la vraie foi (al ‘Aquida as-Sahiha) sont au nombre de deux :
- L’ignorance de la vraie Sounnah (As-Sounnah as-Sahiha)
- L’inattention (ou l’insouciance) des musulmans en ce qui concerne la troisième base qui
est :
Le chemin des Salaf Salihs

Majmou'a min Akhawat As-salafiyat (05/2001, Safar 1422)

Exemple : Les ignorants lorsqu’ils se préparaient pour voyager, ils s’en remettaient au premier oiseau qu’ils voyaient :
s’ils se dirigeaient vers la droite, la personne heureuse partait en voyage, s’il allait vers la gauche, la personne
s’abstenait de voyager croyant que ceci annonçait une mauvaise journée.
8 Car ceci fait partie du polythéisme, la traductrice.
9 Car ceci fait partie du polythéisme, la traductrice.

FIN