As-salâmu ‘alaykum wa rahmatu-llâhi wa barakâtuh.
Le lundi 25 du mois de Chawwâl de l’an 1428 H..
Question :
Certaines gens, rajoutent le terme « wa-chchukr / ainsi que les remerciements » après la parole : « rabbanâ wa laka-lhamdu / [Tu es] Notre Maître et à Toi la louange ». Quel est l’avis de son Excellence [sur ce rajout] ?
Réponse du Noble Chaykh Muhammad Ibn Sâlih Al-‘Uthaymîn – qu’Allâh lui fasse miséricorde – :
Il n’y a pas de doute que se conformer aux invocations (adhkâr) rapportées (wâridah) est meilleur (afdal). Lorsque la personne se redresse de [son] inclinaison qu’elle dise : « rabbanâ wa laka-lhamd / [Tu es] Notre Maître et à Toi la louange » sans y ajouter « wa-chchukr / ainsi que les remerciements » à cause de l’absence [de preuves authentiques à ce sujet].
Par cette même occasion, [nous disons qu’il existe] quatre façons [1] (sifât) rapportées à ce sujet :
1) « rabbanâ wa laka-lhamd / [Tu es] Notre Maître et à Toi la louange »
2) « rabbanâ laka-lhamd / [Tu es] Notre Maître ! à Toi la louange »
3) « allâhumma rabbanâ wa laka-lhamd / [Tu es] Notre Seigneur Maître et à Toi la louange »
4) « allâhumma rabbanâ laka-lhamd / [Tu es] Notre Seigneur Maître ! à Toi la louange »
Ces quatre manières tu ne les dis pas toutes ensemble [2] mais plutôt tu en dis une et puis une autre. Dans [ta] prière tu dis : « rabbanâ wa laka-lhamd », dans une autre tu diras « rabbanâ laka-lhamd », puis : « allâhumma rabbanâ wa laka-lhamd » et enfin : « allâhumma rabbanâ laka-lhamd » quant au [terme] des remerciements (chukr), cet [ajout] n’est pas rapporté, donc son délaissement [reste] préférable.
___________________
[1] : Après, il existe d’autres formules authentiques totalement différentes de ces quatre.
[2] : C’est-à-dire, une formule par rak’ah et non pas les quatre d’un coup.
Traduction : L’équipe mukhlisun.com
Source de la fatwah : « fatâwâ arkânu-lislâm » du Chaykh Al-‘Uthaymîn, page 326, question n°248.
source : mukhlisun.com
Lun 13 Avr - 14:53